Holidays...

My holidays started yesterday! :-))
No chance to travel anywhere this year - I don't mind. I will enjoy my terasse instead, after having everything cleaned up properly.
(I must have had too much sun ;-))

Loma alkoi eilen! ;-))
Tänä vuonna ei voida mennä ulkomaille. Ei se mitään. Aion nauttia terassista, kunhan ensin olen vähän saanut suursiivousta tehtyä.

Seit gestern habe ich Urlaub! :-))
Wir bleiben heuer Zuhause. Macht nichts. Ich werde meine Terasse geniessen, gleich nachdem ich (ein wenig) Großputz erledigt habe. (Zuviel Sonne?!)
















I started with getting my happy little things in SOME kind of order!
Aloitin järjestämällä tilkkukoreja...
Ich habe damit angefangen, meine Stoffresterl zu ordnen...
















Looks better already! -- Näyttäähän jo paremmalta! - - Sieht doch schon besser aus, oder? ;-)















Piti tietenkin tehdä myös kesätunnelmaan sopiva rannekoru...
Ei ihan niin ihana kuin Perlenküchen tyttöjen korut, mutta passaa näin alkajaisiksi ;-)

Of course I needed to make some beads for a new bracelet to go... (Not quite so beautiful like thos made by the girls in the Perlenküche ("beadskitchen"), but quite alright to start with...)

Ein Armband musste her, passend zur Sommerfeeling! Nicht ganz so schön geworden, wie der Schmuck der Mädels aus der Perlenküche, aber für den Anfang passt es... ;-)


...with this happy holiday sky.












I am a great fan of the girls of Perlenküche and just started to learn some techniques for fimo, but not yet getting anywhere near these creative ladies!

Ich bin ein ganz großer Fan der Perlenküche und habe gerade angefangen, ein paar Techniken zu lernen. Diese kreativen Damen sind ein wunderbarer Vorbild!














What else can you expect with these lovely summer sandals... ;-)
Mitä muita ideoita voikaan saada, kun on näin ihanat kesäsandaalit...
Mit diesen Sommersandalen kann frau nur gute Ideen haben, oder? ;-)